Home Правила радиообмена
PDF Печать E-mail
Автор: Анатолий   
07.03.2010 15:40

 

ПРАВИЛА РАДИООБМЕНА

Каждый, кто решил стать радиолюбителем и начал слушать эфир, сразу понимает, что в отличие от общения в городе общение в эфире не имеет границ и здесь одновременно разговаривают любители многих стран. Если у вас сейчас день, то на другом конце света уже глубокая ночь и обычные люди сладко спят. Но настоящие любители радиоэфира там не спят они крутят ручки своих приёмников в надежде услышать далёкие сигналы с другого конца Земли. Пройдите по ночному городу и вы увидите, что где-то в окошке горит свет. Может быть это такой же радиолюбитель как и Вы ищет своих товарищей среди тресков и шумов эфира. Внимательно вслушиваясь в незнакомую речь или чириканье морзянки, он обязательно найдет своего коллегу из далёкой страны.

Интересно, как понимают друг друга энтузиасты эфира? Ведь знать так много иностранных языков невозможно. Вот и придумали радиолюбители специальный радиокод, который позволяет общаться и говорить на языке, совсем непонятном непосвящённым.

Радиокод — это специальные фразы, основу которых составляет какое-либо слово из обычного языка, например, английского, но для лучшего понимания из него исключены некоторые буквы. Есть и обычные короткие слова и специальный Q-код, в котором все фразы состоят из трёх букв, первая из которых — буква Q, или Щ — в русском варианте. Q-код пришел из профессиональной телеграфной радиосвязи. Вот, сочетание QTC, если его использовать без вопросительного знака, означает «у меня есть для Вас сообщение», а с вопросительным знаком QTC? - это уже вопрос: «есть ли у Вас для меня сообщение?»

Немаловажное значение имеет для радиосвязи знание того, как слышат корреспонденты друг друга. Для оценки силы сигнала также используется радиокод, но он состоит из цифр от 1 до 9. Также оценивается и качество сигнала. При этом в телеграфной радиосвязи используется девятибалльная шкала, а в телефонной — пятибалльная.
Радиокод мы выучили, но как все-таки распознать из какой страны работает радиостанция? Для этого всем странам выделены специальные блоки букв и цифр, которые называются префиксами. По префиксу можно определить из какой страны работает радиостанция, причём не только любительская, но любая другая. Радиолюбительские позывные строятся таким образом, что префикс от остальной части позывного сигнала - суффикса (так называют это сочетание, индивидуальное для каждой радиостанции) отделён цифрой.

Например, позывной сигнал RK3DXH. Здесь, до цифры - буквы RK - это префикс, означающий, что радиостанция принадлежит России, а часть позывного сигнала после цифры - DXH - это суффикс. Цифра и часть суффикса в каждой стране имеют своё значение, остальная же часть суффикса индивидуальна. Сочетание 3D означает, что радиостанция находится в Московской области, а буква Х - это принадлежность коллективной радиостанции. Есть и исключения. Например, позывной RAEM - это не любительский позывной. Такой позывной сигнал имел ледокол "Челюскин". За зажатым льдами кораблем следила вся страна, оставшихся на льдине челюскинцев спасли. Немалую роль в спасении людей сыграла радиосвязь. Под позывным RAEM с льдины работал радист корабля, радиолюбитель, Эрнст Теодорович Кренкель. Он стал Героем Советского Союза, а легендарный позывной зазвучал в любительском эфире. Эрнст Теодорович всю жизнь проработал в любительском эфире только телеграфом. Много сделал он и для развития любительской радиосвязи в нашей стране. Сейчас в память о нём проводятся международные телеграфные соревнования, которые называются RAEM. В них снова звучит легендарный позывной, а право работать им получают лучшие контест-станции России.


Теперь вернемся к Q-кодам для более подробного знакомства. Q-коды были созданы в 1909 году Британским правительством как "спиоск сокращений для использования Британскими судами и береговыми станциями..." Они были призваны облегчить радиосвязь между операторами, говорившими на разных языках. Первые 45 Q-кодов были включены в список сокращений на Третьей Интернациональной Радиотелеграфной Конвенции в Лондоне и приняты 5 июля 1912 года, а активно стали применяться с 1 июля 1913 года. Вскоре эти коды были адаптированы для любительской радиосвязи.

Ознакомиться с официальным значением Q-кодов Вы сможете по ниже приведённой таблице, а ещё существуют и неофициальные, можно сказать, шутливые Q-коды. Вот, QLF - "Попробуйте передавать Вашей левой ногой", или QSC - "Пришлите сигаретку", или QNB? - "Сколько кнопок на Вашем радио?", QNB 30/10 - "Тридцать, но я знаю только 10".

ТАБЛИЦА Q-КОДОВ

КОД ВОПРОС ОТВЕТ
QRA Как называется Ваша станция? Моя станция называется …
QAP Должен ли я слушать … на … кГц (МГц)? Слушайте … на … кГц (МГц)
QCZ Вы нарушаете правила радиообмена
QRG Сообщите мне точную частоту Ваша точная частота … кГц (МГц)
QRI Каков тон моей передачи? Тон Вашей передачи …
QRK Какова разборчивость моих сигналов? Разборчивость Ваших сигналов …(1…5)
QRL Заняты ли Вы? Я занят, прошу не мешать
QRM Испытываете ли Вы помехи от других станций? Я испытываю помехи от других станций
QRN Мешают ли Вам атмосферные помехи? Мне мешают атмосферные помехи
QRO Должен ли я увеличить мощность передатчика? Увеличьте мощность передатчика
QRP Должен ли я уменьшить мощность передатчика? Уменьшите мощность передатчика
QRQ Должен ли я передавать быстрее? Передавайте быстрее
QRS Должен ли я передавать медленнее? Передавайте медленнее
QRT Должен ли я прекратить передачу? Прекратите передачу
QRU Есть ли у Вас что-нибудь для меня? У меня ничего для Вас нет
QRV Готовы ли Вы? Я готов
QRW Должен ли я сообщить … что Вы вызываете его на … кГц (МГц)? Пожалуйста, сообщите … что я вызываю его на … кГц (МГц)
QRX Когда Вы вызовете меня снова? Подождите, я вызову Вас снова
QRY Какая моя очередь? Ваша очередь ? …
QRZ Кто меня вызывает? Вас вызывает …
QSA Каква сила моих сигналов? Сила Ваших сигналов …(1…9)
QSB Замирают ли мои сигналы? Ваши сигналы замирают
QSD Имеет ли моя манипуляция дефекты? Ваша манипуляция имеет дефекты
QSK Можете ли Вы слышать меня в паузах между своими сигналами? Я могу Вас слышать в паузах между своими сигналами
QSL Можете ли Вы подтвердить приём (радиосвязь)? Ваш приём (радиосвязь) подтверждаю
QSM Должен ли я повторить последнее сообщение? Повторите последнее сообщение
QSN Слышали ли Вы меня на …? Я Вас слышал на … кГц (МГц)
QSO Можете ли Вы связаться с … непосредственно? Я могу связаться с … непосредственно
QST Могу ли я работать телефоном? Я Вас слышу, работайте телефоном
QSX Слушаете ли Вы … на … кГц (МГц) Я слушаю … на … кГц (МГц)
QSY Должен ли я перейти на другую частоту? Перейдите на другую частоту
QTC Имеется ли у Вас сообщение? У меня имеется для Вас сообщение
QTH Сообщите Ваши координаты Я нахожусь …
QTR Сообщите точное время Точное время … часов Точное время … часов
QTU В какие часы работает Ваша станция? Моя станция работает от … до …
QUA Есть ли у Вас известия от …? У меня есть известия от …
QXX Должен ли я заменить оператора? Замените оператора

Не все сочетания из приведённой таблицы часто используются, но некоторые приобрели свои особые значения и обладают некоторым шармом в среде радиолюбителей. Наиболее часто используются:

QSL – в значении: "пришлите QSL-карточку", т.е. открытку с Вашим позывным сигналом в подтверждение радиосвязи. О ней мы поговорим дальше.

QRM и QRN – в смысле, «достали уже…» помехи.

QRP – из этого выражения выросло целое сообщество любителей работать в эфире малой мощностью и, потом, немало похваляться сработанными странами. Многие из них не только постоянно в эфире, но и конструируют всякие маломощные и портативные штучки для работы на любительских диапазонах. Изданы даже целые книги о том, как перехитрить прохождение радиоволн и своих более мощных коллег. На нашем сайте тоже не обошлось без статей об этом увлекательном виде радиосвязи.

QRX – надо подождать, ну что Вы без конца зовёте!

QSO – просто радиосвязь. А вот в соревнованиях можно услышать QSO B4, что означает: «работали уже…».

QSY – в смысле «слушать надо…».

QTH – это не только координаты, но и населённый пункт, откуда работает радиостанция.

QTC - это сочетание вошло в европейские соревнования WAE DX Contest, где во время проведения связей сообщают друг другу о ранее проведенных радиосвязях, что даёт дополнительные очки.

Но на заре радиолюбительства ещё существовал и Z – код, все фразы которого начинались с буквы Z. Вот несколько фраз:

ZHC? – Каковы условия приёма?

ZAN – приём абсолютно невозможен.

ZFB – фединги.

ZOK – понял.

ZLS – у нас гроза, выключаю приёмник.

Существовал ещё TEN – код, который пришёл из Лос-Анжелесской полиции и прижился на гражданском (СВ – 26-28 МГц) диапазоне. Все сочетания этого кода начинались со слова «тэн», что по-английски означает «десять».

Однако для работы в эфире кроме кодов, означающих какие-то фразы, наиболее часто используются оценки качества и слышимости сигнала корреспондента.

Для оценки разборчивости сигнала используется, как уже упоминалось выше, пятибалльная шкала.

1 – приём невозможен

2 – разбираются отдельные слова

3 – приём с большим трудом возможен

4 – отдельные слова не разбираются

5 – хороший приём.

 

Для оценки качества телефонного сигнала использовалась также пятибалльная шкала, но, чтобы не обидеть корреспондента, обычно говорят хорошая или плохая модуляция. Иногда в эфире встречаются любители критиковать чужой сигнал. Вот, я бы с таким сигналом не работал (хотя свой сигнал он не может оценить)… Не надо уподобляться таким любителям. Ведь на самом деле свой сигнал очень трудно реально прослушать, хотя бы из-за свойств органов слуха. Ведь мы слышим свой голос не таким, каким его слышат другие, поскольку он воспринимается не ушами, а непосредственно головой и звучит для нас совершенно по-другому. Сразу приучите себя вести по отношению к тем, у кого действительно какие-то неполадки в аппаратуре, корректно. Например, если у микрофона оторвался экран, то в эфире сигнал будет восприниматься как рычание, а корреспондент может и не увидеть или услышать неполадки. Искажения сигнала на слух можно заметить при нелинейных искажениях выше 8…10% и они носят другой характер. Просто вежливо скажите коллеге, что у него какие-то неполадки с сигналом, а с теми, кто по-хамски учит других, порой имея не очень хороший свой сигнал, лучше не общаться и не «нарываться» на хамское отношение.

Вторая важная оценка – это громкость сигнала.

Громкость сигнала, разумеется, самая нужная и важная оценка сигнала (считаем, что сигнал у нас нормальный, хотя и не королевский). Каждый сравнивает, как слышит корреспондент его товарища по отношению к нему самому. Это даёт возможность проверить антенну и проводить различные эксперименты. В конечном счёте, цель любого радиолюбителя: добиться, чтобы его-то станция была слышна громче всех. Итак, для оценки силы сигнала используется девятибалльная шкала. За точку отсчёта принят сигнал на входе приёмника в 50 мкВ, что соответствует отличной слышимости: громкоговорящий приём – девять баллов. А дальше – слабее. А если ещё громче? Тогда уже пошли в ход Децибелы: плюс 10 ДБ, 20ДБ. Сосед обычно слышен +30…50 ДБ. Дальше уже нет шкалы у прибора, показывающего силу сигнала. Этот прибор называется S-метр (эс-метр), по-английски "сильный" - strong.

9 – очень громкие сигналы

8 – громкие сигналы

7 – умеренно громкие сигналы

6 – громкие сигналы

5 – удовлетворительные сигналы

4 – слабые сигналы

3 - очень слабые сигналы

2 - очень слабые сигналы (на уровне шумов)

1 – едва слышно

Посторонний, т.е. не имеющий отношения к радиолюбительской связи человек, всегда спрашивает: а зачем вы просиживаете целые ночи за радиостанцией? Чем это интересно? Ведь можно разговаривать и по Интернету.

В самом деле, что открывает мир любительской радиосвязи?

Мир эфира – это, прежде всего, мир общения. Человек не может долго жить, не общаясь с другими людьми. Мы считаем людьми не тех, кто умеет разговаривать, а тех, кто по-доброму относится к другим людям. В этом смысле мир радио объединяет единомышленников во всех странах. Некоторые в шутку называют радиолюбителей, работающих в эфире, «мафией» потому, что они готовы всегда придти друг другу на помощь. Много раз они отыскивали необходимые людям лекарства и посылали эти лекарства в другие страны, они спасали корабли и самолёты, ловили преступников, были первыми среди оказывавших помощь в Чернобыле и при других бедствиях, в разных странах на разных континентах. А помочь товарищу наладить аппаратуру, установить антенны - это обычное дело. Даже, если у вас сломалась на дороге машина, кто-то, несмотря на дождь, ветер, снег и ночь, приедет, чтобы помочь коллеге радиолюбителю.

Ну, а сами радиолюбители? Они же не только слушают эфир. Да, у них есть ещё много маленьких увлечений. Одни, как охотники, выслеживают редкие страны, которые называются DX – дэиксами, или диэксами, как - кому нравится, а потом получают за это дипломы. Другие – участвуют в международных и национальных соревнованиях и получают различные призы и звания (Мастер Спорта, Чемпион и другие). Третьи – это самая многочисленная часть – охотятся за QSL-карточками.

Что такое QSL-карточка? Само сочетание мы рассмотрели ранее. Как вы уже знаете, это сочетание означает подтверждение радиосвязи. QSL-карточка является документом, подтверждающим сам факт установления связи. В ней указываются данные о связи: дата, вид модуляции, оценка силы и качества сигнала корреспондента, его позывной сигнал и данные о своей аппаратуре и антеннах. Но это не самое в ней главное. Обычно она – произведение искусства. Каждый сам придумывает внешний вид QSL-карточки. Можно сказать, что QSL-карточка отображает внутренний мир её владельца и место, откуда он выходит в эфир. Есть очень высоко художественные QSL-карточки, есть смешные, есть просто открытки с видами стан их владельцев. Бывают QSL-карточки, отражающие какие-то знаменательные события, а вот рекламы почти нет. Не любят радиолюбители рекламировать и не очень любят получать QSL-карточки с рекламой.

Для примера посмотрите на некоторые из них.



Но самое главное в QSL- карточке - это её оборотная сторона.

Правда бывают и односторонние QSL-карточки, т.е. такие, вся информация на которых содержится на одной стороне. Но главное, что на QSL-карточке должна содержаться вся необходимая для подтверждения радиосвязи информация. Дата, вид модуляции и оценка сигнала корреспондента, а также диапазон. Причём, если эти данные напечатаны на наклейке или на самой QSL-карточке, то ставится штамп или подпись посылающего её корреспондента. Иначе, QSL-карточка не принимается на многие дипломы.




 

 

Посмотрите внимательно на надписи в таблице: это дата, время радиосвязи, диапазон, вид модуляции и оценка сигнала. Но есть ещё много всяких надписей и сокращений. Эти сокращения взяты из другого радиолюбительского кода, о котором упоминалось выше. С ним мы познакомимся позднее. Обычно дополнительная информация, которая интересна корреспондентам – это какую антенну и аппаратуру имеет коллега. Тех, кто интересуется дипломами, разумеется, в первую очередь интересует вопрос: на какие дипломы может быть предъявлена полученная QSL-карточка, поэтому они ищут на ней зоны для диплома «WAZ” и ITU, QTH-локатор станции, RDA № – это условный номер области и района России. Есть и много местных очень красивых дипломов, которые заслуживают того, чтобы за ними «охотиться».

Для кого QSL-карточка вы уже догадались по надписи “To radio” - для радиостанции. Вообще-то, это вольный перевод, ведь следовало бы написать полностью: To radio station. Но так почти никто не пишет. Тем, кто изучал английский язык, понятны и некоторые сокращения. D – день, М – месяц, Y – год. Всё здесь первые буквы английских слов Day, Month, Year. А вот “Ant” – это уже из радиокода. Полное слово antenna всем понятно и без перевода. Запомните: во многих языках мира оно пишется с двумя N! Для радиолюбителя это почти магическое слово определяет главную силу его радиостанции, поэтому тех, у кого огромные направленные антенны называют Big Gun – Биг Ганами, что означает «большая пушка».

Итак, настало время начать знакомство с основным разговорным языком радиолюбителей – радиокодом. Сразу надо сказать, что, если вы действительно хотите работать в эфире на своей радиостанции и телеграфом и телефоном, надо очень серьёзно отнестись к радиокодам и выучить наиболее употребляемые фразы. Ну а выучить телеграф – это уже самый высокий уровень работы на коротких волнах. Работать телеграфом можно и не зная никакого иностранного языка, поскольку основная часть QSO проводится в пределах радиокода. Так удобно и быстро, однако, когда вы хоть немного будете владеть телеграфным ключом, вам захочется поделиться с товарищем своими достижениями и спросить у него о чём-нибудь. Ведь он живёт не в соседнем дворе, а на другом краю Земли, в другой стране. И, когда у вас льёт дождь, ваш корреспондент, может быть, видит в это время горы снега или палящее солнце пустыни.

Знать какой-нибудь иностранный язык тоже надо. Хотя бы потому, что он помогает разговаривать при работе микрофоном и сразу вызывает уважение у ваших товарищей в другой стране. Когда вы будете проводить связи со странами Европы, где многие радиолюбители хорошо говорят по-русски, вам будет приятно с ними общаться, потому что они выучили ваш язык и, значит, уважают вашу страну. Какому языку отдать предпочтение? Это дело ваше. Следует учесть, что в Европе много радиолюбителей, которые знают несколько иностранных языков, но, все-таки, большая часть радиолюбителей в мире говорят на английском языке. За ним идут испанский язык и французский.

Вы уже знаете, что по позывному сигналу радиостанции можно определить, из какой страны она работает, но это просто, когда корреспондент передаёт свой позывной телеграфом: точки и тире на всех языках звучат одинаково. А вот как понять позывной сигнал по произношению! Ромео алфа фо виски браво янки – это что? Для того чтобы даже не знающие языка радиолюбители могли понять хотя бы позывной сигнал вызывающей радиостанции, договорились каждой букве алфавита присвоить какие-то слова, понятные всем. В приведённой таблице даны буквы английского алфавита и соответствующие им слова на английском и русском языках.

A

ALFA – « АЛФА»

АННА

B

BRAVO - «БРАВО»

БОРИС

C

CHARLIE - «ЧАРЛИ»

ЦЕНТР

D

DELTA - «ДЕЛТА»

ДМИТРИЙ

E

ECHO - «ЭКО»

ЕЛЕНА

F

FOXTROT - «ФОКСТРОТ»

ФЁДОР

G

GOLF - «ГОЛФ»

ГРИГОРИЙ

H

HOTEL - «ХОУТЕЛ»

ХАРИТОН

I

INDIA, ITALY - «ИНДИА», «ИТАЛИ»

ИВАН

J

JULIETT - «ДЖУЛЪЕТ»

ЙОД

K

KILO - «КИЛО»

КИЛОВАТТ

L

LIMA - «ЛИМА»

ЛЕОНИД

M

MIKE - «МАЙК»

МАРИЯ

N

NOVEMBER - «НОВЕМБЕ»

НИКОЛАЙ

O

OSCAR - «ОСКАР»

ОЛЬГА

P

PAPA - «ПАПА»

ПАВЕЛ

Q

QUEBEK - «КВЕБЕК»

ЩУКА

R

ROMEO, RADIO - «РОМЕО», «РЕЙДИОУ»

РОМАН, РАДИО

S

SIERRA - «СЪЕРА»

СЕРГЕЙ

T

TANGO - «ТАНГО»

ТАТЬЯНА

U

UNIFORM - «ЮНИФОМ»

УЛЬЯНА

V

VICTOR - «ВИКТОР»

ЖУК

W

WHISKEY - «ВИСКИ»

ВИКТОР, ВАСИЛИЙ

X

X-RAY - «ЭКС-РЕЙ»

ЗНАК, ИКС

Y

YANKEE - «ЯНКИ»

ИГРЕК

Z

ZULU - «ЗУЛУ»

ЗИНАИДА

ЦИФРЫ

1

ONE – «ВАН»

ПЕРВЫЙ, ЕДИНИЦА

2

TWO – «ТУ»

ДВОЙКА

3

THREE – «ТРИ»

ТРОЙКА

4

FOUR – «ФО»

ЧЕТЫРЕ

5

FIVE – «ФАЙВ»

ПЯТЬ

6

SIX – «СИКС»

ШЕСТЬ, ШЕСТОЙ

7

SEVEN – «СЕВЕН»

СЕМЬ

8

EHGHT – «ЭЙТ»

ВОСЕМЬ

9

NINE – «НАЙН»

ДЕВЯТЬ

0

ZERO – «ЗИЭРОУ»

НОЛЬ, НУЛЕВОЙ


Теперь расшифруем приведённый позывной сигнал.

Ромео – R

Алфа – А

Фо – 4(четыре)

Виски – W

Браво – B

Янки – Y.

Получился позывной RA4WBY.

Теперь внимательно ознакомьтесь с фразами, применяемыми в телеграфной связи.

ADR, ADS адрес
AFTER после
AGN снова
ALL все
ALSO также
ANT антенна
AS подождите
AT к, при
AR слушаю только названную станцию, не перебивать
ARE есть,имеется (мн. ч.)
BD плохо, плохой
BK
BEST наилучшие
BOX абонентский ящик
CALL, CLL позывной, вызов, вызывать
CL выключите (выключаю) передатчик, прекратите предачу
CLG вызывает
CLOUDY облачно
CFM подтверждаю
CHEERIO желаю удачи
CONDX условия
COPI принял
CQ всем, общий вызов
CUAGN до новой встречи
CW телеграф
DE от
DIRECT непосредственно
DR дорогой
DX дальняя связь
ES и
FB превосходно
FER, FOR для
FINE прекрасно
FROM, FRM от
GA добрый день, здравствуйте
GB до свидания
GD добрый день
GE добрый вечер
GLD рад
GM доброе утро
GMT время по Гривичу
GOT получил
HAM коротковолновик,любитель, имеющий передатчик
HAVE имеется
HI, HY привет
HEE хе-хе
HVI тяжелые
HPE надеюсь
HW как
I я
IN в
INPUT подводимая мощность
INFO информация
K прием
KN только для названной станции
LAST последний
LOG аппаратный журнал
LTR письмо
LUCK успех
MEET встречать, познакомиться
MODE вид модуляции
MY мой
MNI много, многие
NAME имя
NEW новый
NICE превосходный
NO нет
NR возле
NW теперь
OC старый товарищ
OK все принято, понятно
OLD старый
OM старик, дружище
ON на
OP оператор
PA усилитель мощности
PWR мощность
PSE пожалуйста
R все принял
RCVR приемник
RIG передатчик
RPT повторите
RPRT рапорт
RX приемник
SDR программно управляемое радио
SEND,SND посылать
SIGS сигналы
SKED договоренность о связи
SM, SOME несколько, некоторые
SOLID уверенно
SORI жаль
STN станция
SUN солнце
SURE уверен
TEMP температура: С - по Цельсию, F- по Фарингейту
TKS спасибо
TNX спасибо
TO для, к (предлог направления)
TOO слишком
TONE тон
TRCVR трансивер
TU, TKS благодарю вас, спасибо
TX передатчик
U вы, вас
UFB превосходно
UP вверх
UR ваши
VIA через, посредством
VY очень
WKD работал
WRK работаю (ет)
WLL буду
WTT(S) ватт(ы)
WX погода
XUSE извините
XYL жена
YES да
YL девушкa
73! наилучшие пожелания
88! любовь и поцелуй
55! сундук с деньгами



Продолжение следует.

·



Обновлено 06.03.2012 08:30
 
© 2015 Radio-Serpuhov. Все права защищены.
Joomla! — свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU/GPL.